關於我們 –
諾爾翻譯

您正在找尋書面翻譯員嗎?尤其專門將德語翻譯成漢語(簡體或繁體中文)抑或是將漢語翻譯成德語的專家嗎?您需要將手邊的德文文件內容正確、有效且精準地翻譯成漢語(簡體或繁體中文)嗎?反之,將中文內容翻譯成德文呢?

若您有以上提及的需求,找我們準沒錯!我們將會是您值得信任且有效達成任務的德漢翻譯好幫手!

諾爾翻譯是由德國籍且擁有華語學位的飛利浦·諾爾和來自台灣在德國求學的博士候選人巫思穎所一起創立的德漢翻譯社。藉由兩人的語言專長以及與生俱來的母語素養,以全方位優質服務為理念,同心協力專為個人、企業、團體等顧客,提供最專業且高品質的德漢書面翻譯服務。

譯者簡介

飛利浦·諾爾

畢業於德國圖賓根大學漢語學系,副修法律學系。求學期間曾到訪過台灣中興大學進修中文,之後又參與了中國北京大學的漢語交換學習課程。由於所學與經歷,不僅擴大本身的華人朋友圈,再者妻子也來自台灣,由於這些因緣與背景,使得譯者有機會大量接觸華人的生活文化,也因此相當熟悉華人的習性、風俗、文字以及語言。此外,譯者精通漢語中的簡體字與繁體字 。

Portrait: Philipp Neuer

巫思穎

擁有台灣中興大學教育學碩士學位,副修英國語文學系,現為德國圖賓根大學教育學博士候選人。

求學期間曾到訪過美國紐約大學、中國東北師範大學、澳門大學、香港教育學院、德國圖賓根大學進行學術交流。藉由這些學習經歷,譯者除了在學術領域加深加廣之外,也開拓了本身的國際視野,更受到了中西文化的洗禮。譯者精通英語和德語,目前長期旅居德國,攻讀博士學位之餘為自由翻譯作者。

Portrait: Szu-Yin Wu-Neuer

為尊重與保護客戶的個人資料與隱私,本網站不公開客戶的完整姓名或名稱以及其基本資料,僅提供客戶署名以及他們對本翻譯社的推薦與評價。
 

與貴翻譯社的合作經驗相當愉快!
飛利浦和思穎非常值得信任! A.S.
諾爾翻譯社對於客戶的要求與答覆總是迅速且效率超高,
按時交件,翻譯品質卓越精準! F.R.
全方位地專業優質服務!我們相當滿意! S.F.

服務項目

語言書面翻譯

德語-漢語(簡體/ 繁體中文)
漢語(簡體/ 繁體中文)-德語


翻譯文件類型

文件類型不拘,觀迎來信詢問,我們將為您提供親切且客製化的全方位服務

我們能為您做什麼樣的服務呢?

期待您與我們聯繫!
M

版本說明

Neuer Translations

Philipp Neuer & Szu-Yin Wu-Neuer
Kurze Gasse 3
89359 Kötz

T +49 (0)162 2092078
M
Ust-IdNr. ist beantragt, folgt in Kürze


Datenschutzerklärung


Bildnachweise
© iStockphoto.com: Sudowoodo
© unsplash