關於我們 –
諾爾翻譯

飛利浦·諾爾

畢業於德國圖賓根大學漢語學系，副修法律學系。求學期間曾到訪過台灣中興大學進修中文，之後又參與了中國北京大學的漢語交換學習課程。由於所學與經歷，不僅擴大本身的華人朋友圈，再者妻子也來自台灣，由於這些因緣與背景，使得譯者有機會大量接觸華人的生活文化，也因此相當熟悉華人的習性、風俗、文字以及語言。此外，譯者精通漢語中的簡體字與繁體字 。

巫思穎

擁有台灣中興大學教育學碩士學位，副修英國語文學系，現為德國圖賓根大學教育學博士候選人。

求學期間曾到訪過美國紐約大學、中國東北師範大學、澳門大學、香港教育學院、德國圖賓根大學進行學術交流。藉由這些學習經歷，譯者除了在學術領域加深加廣之外，也開拓了本身的國際視野，更受到了中西文化的洗禮。譯者精通英語和德語，目前長期旅居德國，攻讀博士學位之餘為自由翻譯作者。